Pues si, amigos. Después de todas las peripecias que venimos sufriendo para hacernos con uno de estos, en España Eee PC parece no significar lo mismo que para los sajones.
Que no os engañen. Nada de Easy to learn, Easy to work, Easy to play PC. Eee PC en español paladín significa:
Esperando Eternamente Este PC
Lo dicho, que no decaiga el ánimo.
:-)